Mladen Vulić as Anton Ego . The final food critic speech ("Obitelj... sudbina... kritičar") is a genuine masterpiece of dubbing—both poetic and biting.
Da biste film gledali sigurno, preporučujemo sljedeće provjerene metode: 1. Službene Streaming Platforme ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski verified
Ratatouille in Croatian is not a cheap translation—it is a loving adaptation. Whether you are a child, a parent, or a cinephile, this version will make you laugh, tear up, and crave a good jelo . The voice cast deserves standing ovations, especially Vulić as Ego. Mladen Vulić as Anton Ego
Hrvatsku verziju predvode renomirani glumci koji su svojim interpretacijama oživjeli likove u srcu Pariza: Originalni glas Hrvatski glas (Remy) Patton Oswalt Marko Makovičić Alfredo Linguini Lou Romano Sven Šestak Skinner (Sitni) Branko Meničanin Emil (Emile) Peter Sohn Janko Rakoš Django Brian Dennehy Filip Šovagović Colette (Kolet) Janeane Garofalo Nataša Janjić Auguste Gusteau Brad Garrett Pero Kvrgić Anton Ego Peter O'Toole Božidar Smiljanić Ostali glasovi i sporedne uloge Whether you are a child, a parent, or
An exceptional translation that preserves Pixar's soul while adding a distinct, flavorful Croatian charm.
Copyright © 2026 Tele Messenger - All rights reserved