Mama+mia+qartulad+hot

Creating the Georgian version of Mamma Mia! was a labor of love by the "Theatre" team. The iconic ABBA songs were specially translated and adapted for the performance by Irina Sanikidze, ensuring that the spirit of the music remained intact while resonating with a local audience. This process was fundamental to making the musical a truly authentic Georgian experience.

Because a specific influencer (username: @tbilisi_hot_memer) posted a video of a Georgian grandmother dancing to "Gangnam Style" while shouting "Mama Mia" in a heavy Kakhetian dialect. The video went viral with the hashtag . The "Hot" referred to the grandmother's spicy dance moves. mama+mia+qartulad+hot

The Georgian production features an ensemble of beloved Georgian actors and musicians. The dynamic cast includes: Creating the Georgian version of Mamma Mia