Change the to Universal (UTF-8) or Arabic (Windows-1256) .
Ensure the subtitle file is encoded in UTF-8 . This prevents the Arabic text from rendering as broken symbols or hieroglyphics on non-Arabic operating systems. drive 2011 arabic subtitles portable