Dacă vrei să revezi această capodoperă sau să o arăți pentru prima dată copiilor tăi, ai la dispoziție mai multe opțiuni legale și sigure în era streaming-ului: 1. Platforme de Streaming (Netflix / SkyShowtime)
: Traducătorii și actorii români au adaptat expresiile și jocurile de cuvinte americane pentru a avea sens și haz în cultura noastră. shrek 1 dublat in romana
Primul film Shrek a fost dublat în limba română și lansat pe DVD în România de către InterComFilm Distribution. Dublarea include dialoguri adaptate, pline de umor și referințe locale, și păstrează spiritul original al filmului. Dacă vrei să revezi această capodoperă sau să
Povestea îl are în centru pe , un căpcăun verde și solitar care își trăiește viața liniștit în mlaștina sa. Existența îi este dată peste cap când maleficul Lord Farquaad exilează toate personajele din basme (Pinocchio, lupul cel rău, cei trei purceluși) direct pe proprietatea lui. Dublarea include dialoguri adaptate, pline de umor și
Monologurile disperate ale Măgărușului când Shrek încearcă să îl gonească.