Most GitHub repositories concerning older software are for research purposes, helping to document how a flaw works.
To stay secure:
The exploit takes advantage of a buffer overflow vulnerability in the LIST command handler. By sending a long, specially crafted LIST command, an attacker can overflow the buffer and execute arbitrary code. filezilla server 0960 beta exploit github link