Blender is a completely free, open-source 3D creation suite. With the help of community-made import/export plugins specific to games like Assetto Corsa, Blender can handle complex track and car editing tasks.