Kada se pomene pojam "seti se moje pesme indijski film sa prevodom", ljubitelji bolivudske kinematografije na Balkanu odmah znaju o čemu je reč. Ovaj kultni naslov, poznat po dubokoj emociji, vanvremenskoj muzici i dramatičnim preokretima, ostavio je neizbrisiv trag na prostorima bivše Jugoslavije. Iako je prošlo mnogo godina od njegovog premijernog prikazivanja, interesovanje za ovim remek-delom ne jenjava. Danas, zahvaljujući internetu i dostupnosti prevoda, nove generacije ponovo otkrivaju magiju ove filmske priče.
Domaće internet zajednice koje se bave titlovanjem filmova (poput platformi Titlovi.com ili ExYuSubtitles) u svojim arhivama često čuvaju tekstualne prevode (titlove) za indijske klasike. Ti titlovi se mogu ručno učitati uz originalni video-snimak filma. seti se moje pesme indijski film sa prevodom
Upravo zbog ovih pesama, ljudi često pretražuju – ne samo za dijaloge, već da bi razumeli svaki stih ovih pesama. Nažalost, na tadašnjim televizijama (npr. na Trećem kanalu ili TV Novi Sad) prevod pesama često nije dat u potpunosti. Kada se pomene pojam "seti se moje pesme
Devastiran gubitkom, Rakesh se povlači u sebe, pokušavajući da nastavi život. Međutim, sudbina umeša prste kada policija uhapsi ženu koja je identična preminuloj Geeti. Ta žena, koja se predstavlja kao ili Nisha , optužena je za pomaganje zloglasnoj bandi razbojnika. Upravo zbog ovih pesama, ljudi često pretražuju –