Crtani Sinkronizirani Na Hrvatski Top _verified_ Instant

Kada govorimo o kinima, Disneyjevi klasici poput Bambija , Petra Pana ili Knjige o džungli imali su sjajne sinkronizacije. Sjetite se samo hrvatske verzije pjesme "Želim biti kao drugi" iz Knjige o džungli – čisti hit!

: Baza sinkroniziranih crtanih filmova s najnovijim naslovima poput " Misija Božić Zootropola 2 crtani sinkronizirani na hrvatski top

Ovo je remek-djelo moderne sinkronizacije. Dok original koristi glasove Chrisa Pratta i Morgana Freemana, hrvatska verzija donosi (Emmet) i Renea Bitorajca (Vitruvius). Prijevod je briljantan – "Everything is awesome" postaje "Sve je super", a dosjetke na hrvatskom su toliko prirodne da će se i odrasli smijati glasnije od djece. Kada govorimo o kinima, Disneyjevi klasici poput Bambija

Kemija između Woodyja i Buzza Svjetlosnog na hrvatskom jeziku zvuči prirodno, dinamično i iznimno duhovito. Dok original koristi glasove Chrisa Pratta i Morgana

Iako je originalno njemački crtić, hrvatska sinkronizacija je napravila čudo. Glasovi i Nine Kraljić savršeno su se uklopili u pustolovine djevojke koja jaše vranca. Pjesme su prevedene i otpjevane s toliko energije da djeca pjevaju "Bibi i Tina, to su nam cure..." po cijele dane.