A medida que leen el diario, se enteran de que Quico y su padre fueron inseparables durante su infancia y compartieron muchos secretos y aventuras. El diario describe cómo Quico y su padre descubrieron una "ratonera", un lugar secreto donde se reunían para fumar, beber y hablar de sus sueños y miedos.
La resulta ser la hermana mediana de los niños Corrigan. la ratonera resumen completo el rincon secreto del vago