Gomu O Tsukete Thung Iimashita Yo Ne 01 We

No. As we've seen, it's a phonetic approximation with typos. The correct Japanese script is "ゴムをつけてといいましたよね..." (with "wo" being the grammatical particle, and "thung" being a misspelling of the quoting particle "to").

In Japanese pornographic video (JAV) naming conventions, you often see codes like MIDV-01 , WE-01 (We = West/East?). "We" might be a studio or series code. gomu o tsukete thung iimashita yo ne 01 we