The safest way to build a portable version is to purchase the DRM-free digital version from platforms like GOG (Good Old Games). GOG's version is already updated for modern Windows. You can install it on your main PC, copy the installation folder directly to a USB drive, and it will function perfectly as a portable game without any piracy risks. The Verdict
The updated bundle typically includes the official expansion pack. This adds: empire earth portable updated