Which of the game are you running (v1.00, v1.04, etc.)? What is the current language of your game?
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\splinter cell conviction ubisoft splinter cell conviction english language pack