Modern Gujarati Mangalashtak often blends traditional Sanskrit refrains with Gujarati poetry focused on the couple's bond:
During a Gujarati wedding, before the bride and groom lay eyes on each other at the mandap, a cloth curtain called the Antarpat is held between them. The priest and family members chant the Mangalashtak verses. At the end of each stanza, guests throw Akshat (vermilion-colored rice grains) at the couple, chanting "Kuryat Sada Mangalam" (May there always be auspiciousness). This ritual signifies the transition of the couple from individual lives into a holy, unified bond. mangalashtak lyrics gujarati
દીકરી તું ખીલ્યું ગુલાબ પમરે, માં-બાપના આંગણે, વાત્સલ્યો વરસાવતા, હૃદયથી, મીના-મહેશ સાથ જો, બબ્બે વીરની એક તું છે બહેની, આંખોની તું તારલી, જોને નાનકડો વીરો હરખતો, બહેનીને જોઈ જોઈને, This ritual signifies the transition of the couple
પ્રારંભે સહુ કાર્યમાં જગત આ, જેને સદા પૂજતું,રીધ્ધી સિદ્ધિ સહીત જે જગતનું, નિત્ય કરે મંગલ.જેના પૂજન માત્રથી જગતના, કાર્યો બને પાવન,એવા દેવ ગણેશ આ યુગલનું, કુર્યાત સદા મંગલ. મીના-મહેશ સાથ જો