As of 2026, no official English subtitle track exists for the entire 1979 series. Your best bet is the fan-edited packs on subtitle-sharing sites like OpenSubtitles or Subscene —but verify they match the specific runtime of your video file (look for the “DVDrip” or “TVrip” label on your video before downloading subs). The holy grail would be a future streaming acquisition by a service like Tubi or Vix with closed captions. Until then, the search continues.
Check your playback settings. Some viewers have found that on certain platforms, the English subtitles are available as closed captions on specific channels (like CC3) or as an option in the audio/subtitle menu within the video player. Always look for the "CC" or subtitle symbol. los ricos tambien lloran english subtitles