Ensure your font array uses the PROGMEM attribute (on AVR chips) or const qualifiers (on ARM/ESP chips). This stores the data in Flash memory rather than precious SRAM.
Export directly into .h file formatting matching the array configuration architecture detailed above. Troubleshooting & Optimization Tips Font 6x14.h Library Download