Season 3 draws heavy inspiration from the iconic Marvel Comics storyline Born Again by Frank Miller and David Mazzucchelli. The story picks up immediately after the cataclysmic events of The Defenders . Matt Murdock (Charlie Cox) is presumed dead by the world, having survived the collapse of Midland Circle. He is physically broken, spiritually shattered, and hiding out in the basement of the Clinton Mission Shelter under the care of Father Lantom and the sharp-tongued Sister Maggie (Joanne Whalley).

Daredevil relies heavily on sound. Because Matt Murdock is blind, the show utilizes intricate sound design to mimic his echolocation and heightened senses—the ticking of a watch, the spike in a heartbeat, the rustle of a jacket.

If you are a collector, a cinephile, or simply a fan who wants to experience Matt Murdock’s pain in your mother tongue without sacrificing cinematic quality, seek out the . It respects the original vision—the crushing bass of the Netflix intro, the crispness of the Hindi dialogues, and the unbroken darkness of the cinematography.

Read a breakdown of the behind the plot.