Do not extract the individual game zip files. WinKawaks reads them directly in compressed format.
Place your Neo Geo ROM files (also in .zip format) into the roms/neogeo/ folder. winkawaks neo geo roms pack top