Restart the target application (like Photoshop or Word) after installing the fonts so the software can refresh its active font database.