Ensure no other active mods are overriding the audio folder. Check your mod load order if you are using a community mod manager. If you want to customize this further, let me know:
Unearthing the Audio Grail: A Deep Dive into the “MaxPayneSoundsV2MSF Exclusive” maxpaynesoundsv2msf exclusive
The simplest fix is often to reinstall the game and start the process again, ensuring you use the correct files and follow the instructions for your specific game version. Ensure no other active mods are overriding the audio folder
You need to place the fix directly into the root folder where the game's executable ( maxpayne.exe ) resides. maxpaynesoundsv2msf exclusive
The file is a critical data component for the unofficial ports of Max Payne Mobile to handheld consoles like the PS Vita and Nintendo Switch .