Serialul este împărțit în două ere mari: era originală NBC (1971–1978) și era revival ABC (1989–2003). În total, s-au filmat 69 de episoade (inclusiv cele două filme-pilot).
Pentru cei care preferă televiziunea clasică, "Columbo" a apărut de-a lungul timpului pe diverse canale locale, adesea cu subtitrarea deja integrată. În trecut, posturi precum sau Prima TV au difuzat episoade, iar unele comunități online au extras subtitrări chiar din aceste difuzări, realizând "rip-uri" care circulă cu subtitrare încorporată. Este o variantă pentru cei care nu vor să se ocupe de fișiere separate. columbo online subtitrat in romana
Achiziționarea episoadelor pe platforme digitale care oferă opțiunea de atașare a subtitrărilor oficiale în limba română. Serialul este împărțit în două ere mari: era