Sims 4 Language Strings
If you see blank text where in-game text should appear, the cause is almost always missing language pack files. For example, the RUNE release of The Sims 4 doesn't include Strings_CHS_CN or Strings_CHT_CN files by default. Simply copying these files from an EA platform installation into the Data\Client folder resolves the issue.