Francuska gramatika ima reputaciju da je zahtevna, pre svega zbog velikog broja izuzetaka i složenog sistema glagolskih vremena. Međutim, kada jednom savladate njenu unutrašnju logiku, primetićete da je izuzetno strukturirana i precizna. Glavni izazovi za govornike sa Balkana najčešće su: