As the primary distributor for many anime films, Crunchyroll is the most reliable place to stream Suzume in Japanese with English subtitles.
If you want to narrow down the best way to watch, let me know: What do you currently subscribe to? What device are you planning to watch the movie on? download suzume 2022 japanese with subtitles free