An IPA file is the iOS equivalent of an Android APK or a Windows EXE file. By sourcing a legacy Netflix IPA (specifically version 4.x or 5.x), you can manually sideload software that natively supports iOS 9.
Drag and drop the downloaded into the Sideloadly interface. netflix ipa for ios 935 link