Digitally distributing copyrighted game code is illegal in most countries, even if the games are decades old and no longer sold.
What (or other hardware) are you using?
Open an SFTP client (like WinSCP or Cyberduck) on your computer. retropie roms pack updated