The download size is dramatically reduced compared to the retail version, saving internet bandwidth.
"Repack" refers to the process of taking an existing game (often a cracked copy) and compressing it to a much smaller file size for more efficient downloads. A repacker's role is to act as a curator, gathering the base game, all updates, DLC, and crack into one package, then applying high-end compression tools.