For families separated by geography, daily video calls and shared family group chats on instant messaging apps are essential to keeping the bond strong.