The following highly anticipated 2025 Indian films are confirmed or tracked to receive professional Romanian subtitling upon or shortly after their digital premiere:

: O continuare de tip antologie care împletește mai multe povești de dragoste contemporane în mediul urban indian, explorând singurătatea și conexiunile emoționale în societatea modernă.

– Aamir Khan revine cu o dramă sportivă emoționantă, fiind un succesor spiritual al celebrului "Taare Zameen Par" (2007). Filmul urmărește un antrenor de baschet care lucrează cu adulți neurodivergenți Sitaare Zameen Par (2025) - IMDb. (Disponibil pe SonyLiv).

: Deține cele mai noi filme Bollywood (cum ar fi cele produse de Red Chillies) și filme sud-indiene cu subtitrare și, uneori, dublaj în română, adăugate adesea la scurt timp după lansarea în cinematografe.

Ești interesat de un (acțiune, dragoste, thriller) sau cauți un film cu un actor anume pentru următoarea ta seară de cinema? Film Online Indiene Subtitrat In Romana - Facebook

Rishab Shetty De ce e special: Acest film explorează ritualuri păgâane din sudul Indiei. Fără subtitrări în română făcute de un profesionist care explică termenii culturali, filmul este de neînțeles. În 2025, versiunea verified va include note de subsist traduse.

Prime Video has a massive library of Indian cinema.