: With over 25 seasons, it is one of Germany's most successful television exports, broadcast in over 120 countries. Why It Remains Popular in Lithuania
Lietuvoje „Kobra 11“ transliuojamas ne dubliažu, o vadinamuoju (tiesioginiu vertimu balsu). Tai reiškia, kad originalo kalba girdisi fone, o lietuviškas vertimas yra sakomas per ją. Už šį darbą daug metų buvo atsakingas vertėjas Jurgis Viseckas bei garso režisieriai Ramūnas Abromaitis ir Vitalijus Ivanovas . Visus vyriškus vaidmenis įgarsino aktorius Vytas Tulevičius , kurio balsas lietuviškai tapo neatsiejama Semiro Gerkhano, Paulo Rennerio ir kitų herojų dalimi. Tai sukūrė unikalią atmosferą, prie kurios lietuviai žiūrovai per daugelį metų labai priprato. kobra 11 online lietuviskai
Šiuo metu populiariausios platformos, siūlančios legalią prieigą prie serialo serijų su lietuvišku įgarsinimu, yra: : With over 25 seasons, it is one
Jei gerai suprantate vokiškai arba angliškai, oficiali RTL platforma ( RTL+ ) siūlo absoliučiai visas serijas nuo pačios pirmos dienos, tačiau tam gali prireikti VPN paslaugos. Už šį darbą daug metų buvo atsakingas vertėjas