You can support the original creators and enjoy high-fidelity audio by using official digital platforms. Many of these services offer offline downloading options through their premium subscriptions.
Sometimes, rare or regional versions of are not on major streaming apps. In that case:
A popular Indian app for streaming and downloading Malayalam songs legally. JioSaavn: Offers a vast library of Malayalam hits.