To summarize:

Running the actual PC version of RDR2 on a Steam Deck or ROG Ally .